"diversions" in Japanese

迂回路気晴らし娯楽

Definition

注意を他にそらすもの。例えば、交通の迂回路や楽しいアクティビティなど。

交通や移動の場合は『迂回路』、遊びや趣味など楽しい場合は『気晴らし』や『娯楽』を使います。

There are several diversions on the road today.

今日は道路にいくつかの**迂回路**があります。

The children enjoyed many diversions at the party.

子供たちはパーティーでたくさんの**気晴らし**を楽しみました。

We followed the signs for the diversions.

私たちは**迂回路**の標識に従いました。

She looks for little diversions when studying gets boring.

勉強が退屈になると、彼女はちょっとした**気晴らし**を探します。

Because of the accident, there were multiple diversions set up downtown.

事故のため、ダウンタウンに複数の**迂回路**が設けられた。

Sometimes you need a few good diversions to clear your mind.

時には気分転換に良い**気晴らし**が必要なこともある。