"diverged" in Russian
Definition
Двигаться или развиваться в другом направлении, отделяясь от общего пути или точки. Чаще говорится о путях, идеях или мнениях.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в научной, технической или литературной речи. Употребляется, когда речь о путях, мнениях или идеях, а не просто о физическом разделении.
Examples
The two roads diverged after the bridge.
Две дороги **разошлись** после моста.
Their interests diverged as they grew older.
Их интересы **разошлись** по мере взросления.
The species diverged millions of years ago.
Виды **разошлись** миллионы лет назад.
Our opinions gradually diverged over time.
Со временем наши мнения постепенно **разошлись**.
After college, their lives diverged in unexpected ways.
После университета их жизни **разошлись** неожиданным образом.
The discussion diverged from the main topic pretty quickly.
Обсуждение довольно быстро **отклонилось** от основной темы.