"diva" in Korean
디바
Definition
디바는 오페라나 팝 음악 등에서 유명한 여성 가수를 말합니다. 또한 요구나 자존심이 센 여성에게도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'디바'는 음악가에게는 칭찬이지만, 평상시에는 요구가 많거나 까탈스러운 여성을 가리킬 수 있습니다. 가볍거나 약간 비판적인 어조로도 자주 씁니다.
Examples
She is a true diva in the music world.
그녀는 음악계에서 진정한 **디바**다.
The opera diva received many flowers after her performance.
오페라 **디바**는 공연 후 많은 꽃을 받았다.
People call her a diva because she always gets what she wants.
사람들은 그녀가 원하는 걸 항상 얻어서 **디바**라고 부른다.
Don't act like a diva just because things aren't perfect.
모든 게 완벽하지 않다고 **디바**처럼 굴지 마.
Everyone admired the pop diva's confidence on stage.
모두가 무대 위에서 팝 **디바**의 자신감을 존경했다.
She can be a bit of a diva when she's tired, but usually she's really nice.
피곤할 땐 약간 **디바** 같을 수 있지만 보통은 정말 착하다.