"ditzy" in Indonesian
Definition
Orang yang sering ceroboh, pelupa, atau bertingkah konyol secara lucu. Biasanya dipakai dalam situasi santai untuk perempuan.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya dipakai secara santai dan sering untuk perempuan; bisa terdengar merendahkan jika tidak hati-hati. Tidak cocok untuk situasi formal atau menyebut pria.
Examples
She can be a little ditzy sometimes, but everyone likes her.
Kadang aku memang sedikit **ceroboh**, tapi semua orang menyukaiku.
My friend is smart but also a bit ditzy when she's tired.
Temanku pintar tapi juga agak **ceroboh** saat dia lelah.
People think she's ditzy, but she's actually very clever.
Orang-orang pikir dia itu **ceroboh**, tapi sebenarnya dia sangat pintar.
Don't mind her forgetting again—she's a little ditzy but means well.
Jangan pedulikan dia lupa lagi—dia memang sedikit **ceroboh** tapi maksudnya baik.
She told another ditzy story from her day that made us all laugh.
Dia bercerita lagi tentang kejadian **ceroboh** yang lucu hari ini sampai semua tertawa.
I forgot my wallet again—I'm so ditzy today!
Aku lupa dompetku lagi—hari ini aku benar-benar **ceroboh**!