"ditto" in Chinese (Simplified)
同上一样
Definition
“Ditto”表示“同上”或“和上面一样”,用来重复刚说过或写过的内容,无需再次写出来。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Ditto' 非正式,多用于清单、表格或简短的口头/书面回复,也可在口语中快速表示同意。正规写作中不建议使用。
Examples
He ordered pizza for lunch, and I said, 'Ditto.'
他午餐点了披萨,我说:“**同上**。”
Write your name and age on the form. For the rest, just put 'ditto'.
在表格上写下你的名字和年龄,其余的直接写“**同上**”。
My favorite movie? 'Ditto'—the same as yours!
我最喜欢的电影?“**同上**”,和你一样!
You love chocolate? Ditto! I can't resist it either.
你喜欢巧克力?**同上**!我也无法抗拒。
I'll be late to the meeting. 'Ditto,' I'll text them too.
我开会会迟到。“**同上**”,我也会发消息告诉他们。
She laughed when I said 'Ditto' to her vacation plans.
她听我对她的度假计划说“**同上**”时笑了。