"ditsy" in Indonesian
Definition
Biasanya menggambarkan perempuan yang sering pelupa, ceroboh, atau kebingungan, sering dengan nada bercanda atau sayang.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk perempuan secara bercanda atau akrab, tidak menyinggung seperti 'bodoh'. Hindari dalam situasi formal atau saat ingin menghina.
Examples
My sister can be a bit ditsy sometimes.
Kadang-kadang adik perempuan saya bisa jadi agak **ceroboh**.
She's nice but a little ditsy at times.
Dia baik, tapi kadang-kadang sedikit **ceroboh**.
Don’t mind her — she’s just ditsy this morning.
Tidak usah pedulikan dia — pagi ini dia memang sedikit **ceroboh**.
I lost my keys again — I'm so ditsy sometimes!
Aku kehilangan kunci lagi — kadang-kadang aku memang sangat **ceroboh**!
That was such a ditsy thing to say!
Itu benar-benar hal yang **ceroboh** untuk diucapkan!
She’s always forgetting appointments — pretty ditsy, huh?
Dia selalu lupa janji — benar-benar **ceroboh**, ya?