"disturbances" in Chinese (Traditional)

• 騷亂
• 幹擾

Definition

騷亂指的是打斷正常狀態、引發混亂或產生問題的事件或行為，例如噪音、暴力或技術故障。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或專業語境，如醫學（睡眠幹擾）、社會秩序（騷亂）等。既可指具體（噪音、暴動），也可指抽象（情緒、環境）問題。常出現在 “sleep disturbances”、“civil disturbances” 等搭配中。

Examples

There were several disturbances in the city last night.

昨晚城市裡發生了多起**騷亂**。

Loud noises can cause disturbances while studying.

吵雜的聲音會在學習時造成**幹擾**。

Power disturbances affected the whole neighborhood.

電力**幹擾**影響了整個社區。

The hospital monitors patients for any sleep disturbances.

醫院監測患者是否有睡眠**障礙**。

After the concert, there were minor disturbances on the subway.

音樂會後地鐵上出現了一些小**騷亂**。

I turned off my phone to avoid any disturbances during the meeting.

我關掉手機以避免會議期間的**幹擾**。