"distributing" in Japanese

• 配っている
• 配布している

Definition

物や品物を複数の人や場所に届けたり、分配したりすること。

Usage Notes (Japanese)

「Distributing」はビジネスや公式な場面で使われ、「sharing」とは違いあまり個人的ではありません。「distributing flyers」「distributing products」などで使われます。

Examples

The school is distributing free books to students.

学校は生徒たちに無料の本を**配っている**。

They are distributing food to people in need.

彼らは困っている人々に食料を**配っている**。

Our company is distributing new products this month.

当社は今月新製品を**配布している**。

Volunteers have been distributing blankets since the storm hit.

ボランティアは嵐の後ずっと毛布を**配っている**。

She's busy distributing invitations for the event.

彼女はイベントの招待状を**配っている**ので忙しい。

They were distributing flyers on the street corner all afternoon.

彼らは一日中通りの角でチラシを**配っていた**。