"distribute between" in Portuguese (BR)
Definition
Dar ou dividir algo entre duas ou mais pessoas ou grupos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se 'distribute between' para dividir entre duas ou poucas pessoas; para mais de duas, geralmente se usa 'distribute among'. Muito usado em instruções formais ou repartição de tarefas.
Examples
Please distribute the cookies between the two children.
Por favor, **distribua os biscoitos entre** as duas crianças.
We will distribute the tasks between us.
Vamos **distribuir as tarefas entre** nós.
Can you distribute the money between your brothers?
Você pode **distribuir o dinheiro entre** seus irmãos?
Let's distribute the responsibilities between the two teams to save time.
Vamos **distribuir as responsabilidades entre** as duas equipes para economizar tempo.
The teacher wants to distribute the project work between Anna and Sam so it's fair.
A professora quer **distribuir o trabalho do projeto entre** Anna e Sam para ser justo.
Instead of one person doing everything, we should distribute the work between a few people.
Em vez de uma pessoa fazer tudo, devemos **distribuir o trabalho entre** algumas pessoas.