"distribute among" in Portuguese (BR)
Definition
Dar ou dividir algo para que cada pessoa de um grupo receba uma parte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se em contextos formais ou quando se fala de compartilhar recursos ou tarefas, por exemplo: 'distribuir tarefas entre os membros'. Não confundir com 'entregar a'.
Examples
The teacher will distribute among the students the new books.
O professor vai **distribuir entre** os alunos os novos livros.
We need to distribute among the team all the tasks for the project.
Precisamos **distribuir entre** a equipe todas as tarefas do projeto.
Please distribute among your friends the candies I gave you.
Por favor, **distribua entre** seus amigos os doces que te dei.
The money raised will be distributed among several local charities.
O dinheiro arrecadado será **distribuído entre** várias instituições de caridade locais.
After the meeting, the documents were distributed among all the participants.
Após a reunião, os documentos foram **distribuídos entre** todos os participantes.
Instead of keeping all the gifts, she chose to distribute among her family members.
Em vez de ficar com todos os presentes, ela escolheu **distribuí-los entre** os membros da família.