"distressed" in Bengali

• বিরক্ত
• উদ্বিগ্ন
• পুরাতন (দেখাতে)

Definition

কারো খুব দুশ্চিন্তাগ্রস্ত, কষ্টে বা চিন্তিত বোধ করা। কোনো জিনিসকে পুরাতন বা পরিশ্রান্ত দেখাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘distressed’ সাধারণত শক্তিশালী অনুভব প্রকাশে ও বিকল্প অর্থে ব্যবহৃত হয়—’distressed look’ মানে পুরাতন/ফ্যাশনেবল রূপ। ব্যবসায়ে ‘distressed asset’ মানে সমস্যাগ্রস্থ সম্পত্তি।

Examples

She looked distressed after the bad news.

সে খারাপ খবরের পর খুব **উদ্বিগ্ন** দেখাচ্ছিল।

The child became distressed and started to cry.

বাচ্চাটি **উদ্বিগ্ন** হয়ে কান্না শুরু করল।

He wore a distressed jacket with holes in it.

সে খোঁচা খোঁচা ছিদ্রওয়ালা **বিরক্ত** জ্যাকেট পড়েছিল।

I was really distressed by what I saw in the documentary.

আমি ডকুমেন্টারিতে যা দেখেছি তাতে আমি সত্যিই **কষ্টে** পড়েছিলাম।

You seem a bit distressed—do you want to talk about it?

তুমি একটু **বিরক্ত** মনে হচ্ছ—তুমি কি একটু কথা বলতে চাও?

The company bought distressed properties and fixed them up.

সংস্থাটি **সমস্যাগ্রস্ত** সম্পত্তি কিনে ঠিক করত।