"distract from" in Korean

에서 주의를 돌리다에서 집중을 빼앗다

Definition

누군가의 주의를 어떤 대상이나 일에서 다른 곳으로 돌리게 하는 것.

격식과 비격식 모두에서 사용 가능하며, '일에서 주의를 돌리다' 처럼 특정 대상 앞에 '에서'가 붙는다. 단수형 'distract'와 달리 반드시 '무엇에서' 주의를 빼앗는지가 명확해야 함.

Please don't distract from my homework.

제발 내 숙제에서 **주의를 돌리지** 말아줘.

The noise distracted from the movie.

소음이 영화에서 **주의를 빼앗았다**.

Her laughter distracted from the serious discussion.

그녀의 웃음이 진지한 대화에서 **집중을 빼앗았다**.

Try to ignore your phone so it doesn't distract from your work.

휴대폰이 네 일을 **방해하지** 않게 무시해봐.

Bright colors can sometimes distract from a simple design.

화려한 색상이 가끔 단순한 디자인에서 **집중을 빼앗을 수 있다**.

He kept making jokes to distract from his nervousness.

그는 자신의 긴장감을 **감추려고** 계속 농담을 했다.