"distorting" in Portuguese (BR)
Definition
Alterar algo para que não represente mais a verdade ou sua forma original. Geralmente refere-se a fazer fatos, sons ou imagens parecerem diferentes do que realmente são.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado quando fatos, vozes, imagens ou sons são alterados de forma enganosa ou imprecisa. Expressões comuns: 'distorting the truth', 'distorting your face', 'distorting the facts'. É mais formal do que 'twisting' ou 'warping'.
Examples
The loud music was distorting his voice.
A música alta estava **distorcendo** a voz dele.
The mirror is distorting my reflection.
O espelho está **distorcendo** meu reflexo.
He is distorting the facts to win the argument.
Ele está **distorcendo** os fatos para ganhar a discussão.
Social media can end up distorting the truth about a situation.
As redes sociais podem acabar **distorcendo** a verdade sobre uma situação.
The photo was so stretched, it ended up distorting her face.
A foto ficou tão esticada que acabou **distorcendo** o rosto dela.
Stop distorting what I said—I didn't mean that at all!
Pare de **distorcer** o que eu disse—não foi isso que quis dizer!