"distorted" in Turkish
Definition
Bir şeyin orijinal veya normal halinden değişerek anlaşılması güç, yanlış veya tuhaf bir hale gelmesi. Şekil, ses, görüntü ya da bilgi için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla görüntü ('distorted photo'), ses ('distorted sound') ve bilgi ('distorted truth') için kullanılır. Negatif veya kafa karıştırıcı bir değişiklik ifade eder, insanlar için ise genellikle düşünceyi tanımlarken kullanılır.
Examples
The mirror made my face look distorted.
Ayna yüzümü **çarpıtılmış** gösterdi.
The recording was hard to hear because the sound was distorted.
Kaydı duymak zordu çünkü ses **bozulmuştu**.
Some news stories are distorted to make them more exciting.
Bazı haber hikayeleri daha heyecanlı olsun diye **çarpıtılıyor**.
After the accident, his memories became a bit distorted.
Kazadan sonra, anıları biraz **çarpıtılmış** haldeydi.
When you press your hand on the glass, it looks all distorted.
Elini cama bastırınca, hepsi **çarpıtılmış** görünür.
His voice sounded really distorted over the phone—it was hard to tell what he was saying.
Telefonda sesi gerçekten **bozuk** geliyordu—ne dediğini anlamak zordu.