"distinctions" in Korean

구분구별

Definition

특징, 범주, 속성 등에서 뚜렷한 차이나 대비를 나타내는 말로, 사물을 구분하거나 설명할 때 사용됩니다.

‘구분’이나 ‘구별’은 일상적인 ‘차이’보다 공식적·전문적인 상황에서 자주 쓰이며, 사소한 차이보다는 중요한 요소의 차이를 말할 때 적합합니다. '구분하다', '미묘한 구별' 등의 표현에 사용됩니다.

There are important distinctions between cats and dogs.

고양이와 개 사이에는 중요한 **구분**이 있습니다.

Can you explain the distinctions among these three colors?

이 세 가지 색상의 **구분**을 설명할 수 있나요?

The teacher made clear distinctions between facts and opinions.

선생님은 사실과 의견 사이의 명확한 **구별**을 하셨다.

Sometimes the distinctions between right and wrong aren't obvious.

때때로 옳고 그름의 **구분**이 분명하지 않다.

She's good at spotting subtle distinctions in people's behavior.

그녀는 사람들의 행동에서 미묘한 **구별**을 잘 파악한다.

The book draws important distinctions between leadership and management.

책은 리더십과 관리를 구분하는 중요한 **구분**을 제시한다.