"distemper" in Arabic

• داء اللِّعَاب
• مرض ديستمبر (للحيوانات)

Definition

داء اللِّعَاب هو مرض فيروسي خطير يصيب الحيوانات، خصوصًا الكلاب، ويسبب الحمى والسعال وأحيانًا الموت. في سياقات أخرى، قد يشير 'distemper' أيضًا إلى نوع من الطلاء، لكن هذا نادر.

Usage Notes (Arabic)

'Distemper' يُستخدم غالبًا في السياقات البيطرية ونادرًا في الحديث اليومي. عادة ما يشير إلى مرض الحيوان، ومعنى الطلاء قديم وقليل الاستخدام. من العبارات الشائعة 'canine distemper' و 'distemper vaccine'. لا تخلطه مع 'temper' (مزاج).

Examples

Many dogs get sick from distemper every year.

تصاب العديد من الكلاب بمرض **داء اللِّعَاب** كل عام.

A distemper vaccine protects puppies from dying.

لقاح **داء اللِّعَاب** يحمي الجراء من الموت.

The vet tested my cat for distemper.

قام الطبيب البيطري بفحص قطتي للكشف عن **داء اللِّعَاب**.

Some street dogs suffer terribly when they catch distemper.

تعاني بعض الكلاب الضالة كثيرًا عندما تصاب بـ**داء اللِّعَاب**.

The shelter is raising money for more distemper vaccines this year.

يجمع الملجأ هذا العام المال لمزيد من لقاحات **داء اللِّعَاب**.

Before bringing home a puppy, make sure it's had its distemper shots.

قبل أن تحضر جرواً إلى المنزل، تأكد أنه حصل على تطعيمات **داء اللِّعَاب**.