"distancing" in Indonesian
Definition
Tindakan menjaga jarak antara diri sendiri dan orang lain, biasanya untuk mencegah penyebaran penyakit atau menghindari kontak dekat. Bisa juga berarti jarak secara emosional.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks kesehatan sebagai 'social distancing'. Bisa juga bermakna menjaga jarak secara emosional ('emotional distancing'). Jarang dipakai di percakapan sehari-hari.
Examples
Distancing helps prevent the spread of disease.
**Menjaga jarak** membantu mencegah penyebaran penyakit.
Social distancing is required in public places.
Di tempat umum, **social distancing** diwajibkan.
We must practice distancing during the meeting.
Kita harus menerapkan **menjaga jarak** selama rapat.
I find all this distancing from friends really difficult.
Saya merasa semua **menjaga jarak** dari teman-teman ini sangat sulit.
There's a kind of emotional distancing going on between them.
Ada semacam **menjaga jarak emosional** di antara mereka.
After months of distancing, people are eager to connect again.
Setelah berbulan-bulan **menjaga jarak**, orang-orang ingin terhubung lagi.