"distancing" in Chinese (Traditional)

保持距離

Definition

指保持人與人之間的距離，通常用於減少疾病傳播或避免近距離社交接觸。

常與「社交距離」一詞一起使用，主要用於健康、防疫場合。也可指人與人之間的情感或心理距離。通常屬於正式或中性語境，少於日常生活單獨出現。

Distancing helps prevent the spread of disease.

**保持距離**有助於防止疾病傳播。

Social distancing is required in public places.

公共場所需要**保持社交距離**。

We must practice distancing during the meeting.

我們在會議時必須**保持距離**。

I find all this distancing from friends really difficult.

我覺得與朋友**保持距離**真的很難受。

There's a kind of emotional distancing going on between them.

他們之間有一種情感上的**疏遠**。

After months of distancing, people are eager to connect again.

經過幾個月的**保持距離**，人們都渴望再次聯繫。