"distanced" in Chinese (Simplified)

• 保持距离的
• 疏远的

Definition

描述某人或某物在身体或情感上有距离。通常指某人不太参与或情感联系较弱。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Distanced” 通常用作英语中的过去分词，描述物理或情感上的分离。常见搭配：'socially distanced'（社交距离）、'emotionally distanced'（情感疏远）。不要与 'distant' 混淆，后者通常指距离或个性特征。

Examples

She felt distanced from her old friends after moving to a new city.

搬到新城市后，她觉得与老朋友**疏远**了。

The chairs were distanced to keep everyone safe.

椅子被**保持距离**以保证大家安全。

He has become more distanced from his family over the years.

这些年来，他和家人变得更加**疏远**。

During the pandemic, we stayed distanced at public events.

疫情期间，我们在公共活动中一直**保持距离**。

I’ve tried reaching out, but he’s still very distanced emotionally.

我试着联系，但他在情感上仍然很**疏远**。

Many people felt distanced from society during lockdowns.

许多人在封锁期间感到与社会**疏远**。