"distal" in Spanish
Definition
Describe algo que está más lejos del centro del cuerpo o de un punto de inicio, especialmente usado en anatomía para comparar lugares en las extremidades.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se encuentra en contextos médicos, anatómicos o científicos. A menudo se contrasta con 'proximal' (más cerca del centro u origen). No se usa en conversaciones diarias excepto en contextos profesionales.
Examples
The fingers are distal to the shoulder.
Los dedos están **distales** al hombro.
Her toes are the most distal parts of her legs.
Sus dedos de los pies son las partes más **distales** de sus piernas.
In anatomy, the wrist is distal to the elbow.
En anatomía, la muñeca es **distal** al codo.
If the pain is in the distal end of your arm, it's probably your hand or fingers.
Si el dolor está en el extremo **distal** del brazo, probablemente sea la mano o los dedos.
Doctors check distal pulses to see if blood is flowing to your extremities.
Los médicos revisan los pulsos **distales** para ver si la sangre llega a las extremidades.
The fracture is on the distal part of the bone, just above the ankle.
La fractura está en la parte **distal** del hueso, justo encima del tobillo.