"dissonance" in Russian
Definition
Диссонанс — это отсутствие гармонии между звуками или ситуация, когда идеи, мнения или явления противоречат друг другу и не сочетаются.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в музыке, чтобы описать неприятное сочетание звуков. В психологии или философии встречается в выражениях вроде 'когнитивный диссонанс'. Слово формальное, редко встречается в обычной речи.
Examples
There is a lot of dissonance in this modern music.
В этой современной музыке много **диссонанса**.
The two reports showed a clear dissonance in their results.
В этих двух отчётах есть явный **диссонанс** в результатах.
She felt dissonance between her beliefs and her actions.
Она почувствовала **диссонанс** между своими убеждениями и поступками.
That awkward feeling you get when your words and actions don't match is called dissonance.
Это неловкое чувство, когда слова и дела не совпадают, называется **диссонансом**.
The dissonance in the choir made the music sound tense and dramatic.
**Диссонанс** в хоре сделал музыку напряжённой и драматичной.
You might notice a sense of dissonance when your values clash with those of your friends.
Вы можете заметить чувство **диссонанса**, если ваши ценности расходятся с ценностями друзей.