"dissonance" in Bengali

• বিভিন্নতা
• দ্বন্দ্ব
• অমিল

Definition

শ্রবণে বা ভাবনায় যখন কোনো কিছু একসাথে মিল খায় না বা একে অপরের সঙ্গে বিরোধ তৈরি করে, তখন সেটিকে বলা হয় বিভিন্নতা বা দ্বন্দ্ব। অর্থাৎ, কোনো সুর বা ধারণায় অসামঞ্জস্য।

Usage Notes (Bengali)

সংগীতে বাজে বা কর্কশ সুর বোঝাতে, এবং আলোচনা বা চিন্তায় মতবিরোধ বা দ্বন্দ্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'কগনিটিভ ডিসোন্যান্স' বলতে মানসিক দ্বন্দ্ব বোঝায়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না; এটি বেশি ফরমাল।

Examples

There is a lot of dissonance in this modern music.

এই আধুনিক সংগীতে অনেক **বিভিন্নতা** আছে।

The two reports showed a clear dissonance in their results.

এই দুইটি প্রতিবেদনে তাদের ফলাফলের মাঝে স্পষ্ট **দ্বন্দ্ব** দেখা গেছে।

She felt dissonance between her beliefs and her actions.

তার বিশ্বাস এবং কাজের মধ্যে সে **দ্বন্দ্ব** অনুভব করেছিল।

That awkward feeling you get when your words and actions don't match is called dissonance.

আপনার কথা ও কাজ না মিললে যে অস্বস্তি হয়, সেটাই **দ্বন্দ্ব**।

The dissonance in the choir made the music sound tense and dramatic.

কোয়ারে **বিভিন্নতা** গানটিকে টানটান ও নাটকীয় শোনাল।

You might notice a sense of dissonance when your values clash with those of your friends.

আপনার ও বন্ধুদের মূল্যবোধ না মিলে গেলে আপনি **দ্বন্দ্ব** অনুভব করতে পারেন।