"dissociate from" in Russian
Definition
Явно показать или создать отделение от чего-либо или кого-либо, особенно чтобы заявить, что вы не связаны или не несёте ответственность.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальной, юридической или деловой речи для выражения дистанцирования от действий, людей или идей. Обычно за выражением следует объект отделения (например, "dissociate from проект"). Не путать с 'disconnect'.
Examples
He decided to dissociate from the group after the scandal.
После скандала он решил **отделиться от** группы.
The company wants to dissociate from the manager's actions.
Компания хочет **дистанцироваться от** действий менеджера.
She tried to dissociate from her past mistakes.
Она пыталась **отделиться от** своих прошлых ошибок.
Many politicians quickly dissociate from unpopular policies.
Многие политики быстро **дистанцируются от** непопулярных решений.
Sometimes, you have to dissociate from negative people to stay positive.
Иногда, чтобы оставаться позитивным, нужно **отделиться от** негативных людей.
If you don’t dissociate from their mistakes, people might blame you too.
Если вы не **отделитесь от** их ошибок, люди могут обвинить и вас.