"dissertations" in Arabic

• أطروحات (أكاديمية)

Definition

الأطروحات هي كتابات طويلة ورسمية حول موضوع محدد، خاصة كجزء من دراسة جامعية متقدمة مثل الماجستير أو الدكتوراه.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل رئيسي في السياقات الأكاديمية العليا كالماجستير والدكتوراه. ليست كالمقالة القصيرة (essay)، وهي مصطلح رسمي وأكاديمي؛ في أمريكا 'dissertation' تستخدم للدكتوراه و'thesis' للماجستير.

Examples

Many students write dissertations to complete their degrees.

يكتب العديد من الطلاب **أطروحات** لإكمال دراستهم.

Their university library stores thousands of dissertations.

تحتفظ مكتبة جامعتهم بآلاف **الأطروحات**.

The professors reviewed the dissertations carefully.

راجع الأساتذة **الأطروحات** بعناية.

By the end of May, all the dissertations have to be submitted online.

بحلول نهاية مايو يجب تقديم جميع **الأطروحات** عبر الإنترنت.

Some dissertations take over a year of research before they're finished.

بعض **الأطروحات** تَستغرق أكثر من عام من البحث قبل الانتهاء منها.

You can find great ideas in older dissertations if you look through the archives.

يمكنك أن تجد أفكارًا رائعة في **أطروحات** قديمة إذا تصفحت الأرشيف.