"dissenting" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que no está de acuerdo con la mayoría o la opinión oficial, especialmente en grupos o decisiones formales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos legales, formales o académicos ('dissenting opinion', 'dissenting voice'). Raro en el habla cotidiana. Suele referirse a opiniones minoritarias en tribunales o comités.
Examples
She gave a dissenting opinion in the meeting.
Ella dio una opinión **disidente** en la reunión.
There were several dissenting voices during the discussion.
Hubo varias voces **disidentes** durante la discusión.
A dissenting judge wrote a separate report.
Un juez **disidente** escribió un informe separado.
He often takes a dissenting stance when everyone else agrees.
Él suele adoptar una postura **disidente** cuando todos los demás están de acuerdo.
The dissenting members explained their reasons clearly.
Los miembros **disidentes** explicaron claramente sus razones.
Even a single dissenting vote can make a difference in the final decision.
Incluso un solo voto **disidente** puede cambiar la decisión final.