"disseminate" in Arabic

• نشر
• توزيع

Definition

نشر المعلومات أو الأفكار أو شيء آخر على نطاق واسع ليعرف عنها أو يتلقاها كثير من الناس.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية، شائعة في السياقات الأكاديمية أو الحكومية عند الحديث عن نشر المعلومات أو الأبحاث. تظهر بكثرة في عبارات مثل 'disseminate information'. لا تُستخدم لتوزيع الأشياء المادية (يُستخدم 'distribute').

Examples

The teacher disseminates important information to all students.

المعلم **ينشر** المعلومات الهامة لجميع الطلاب.

Health officials disseminate facts about the new vaccine.

المسؤولون الصحيون **ينشرون** معلومات عن اللقاح الجديد.

We should disseminate safety guidelines to everyone.

يجب أن **نُوزع** تعليمات السلامة على الجميع.

Social media makes it easy to disseminate news quickly.

وسائل التواصل الاجتماعي تجعل من السهل **نشر** الأخبار بسرعة.

They used flyers to disseminate information about the event in the community.

استخدموا منشورات **لنشر** معلومات عن الحدث في المجتمع.

Researchers hope their findings will be widely disseminated and used.

يأمل الباحثون أن تنتشر نتائجهم على نطاق واسع ويتم الاستفادة منها.