"dissected" in Arabic

• مشَرَّح
• مُحلَّل بدقة

Definition

قطع شيء ما، خاصة جسم أو نبات، لدراسة أجزائه الداخلية. يمكن أن يعني أيضًا تحليل شيء ما بتفصيل كبير.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في العلوم والطب للفحص الجسدي أو في الدراسة الأكاديمية لتحليل دقيق. يمكن أن يكون 'dissected' حرفيًا أو مجازيًا، ويشيع في السياقات الرسمية والأكاديمية.

Examples

The students dissected a frog in biology class.

قام الطلاب **بتشريح** ضفدع في حصة الأحياء.

We dissected the flower to see the petals and seeds inside.

لقد **شرحنا** الزهرة لرؤية البتلات والبذور من الداخل.

The doctor carefully dissected the tissue under a microscope.

قام الطبيب **بتشريح** النسيج بعناية تحت المجهر.

She dissected every argument in his essay to show its flaws.

لقد **حلَّلت** كل حجة في مقاله لتوضيح عيوبها.

The documentary dissected how the company rose to success.

قام الفيلم الوثائقي **بتحليل** كيفية صعود الشركة إلى النجاح.

After the match, the coach dissected the team's performance in the locker room.

بعد المباراة، قام المدرب **بتحليل** أداء الفريق في غرفة الملابس.