"disrepair" in Spanish
Definition
Una condición en la que algo, normalmente un edificio u objeto, está roto, dañado o mal mantenido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para edificios, máquinas o infraestructuras que han sido descuidados. Es común la frase 'fall into disrepair'. Es formal y no se aplica a personas o animales.
Examples
The old house is in disrepair.
La casa vieja está en **mal estado**.
The bridge fell into disrepair after many years of neglect.
El puente cayó en **deterioro** tras muchos años de abandono.
The playground equipment is in a state of disrepair.
El equipo del parque infantil está en **mal estado**.
The castle gradually fell into disrepair over the centuries.
El castillo cayó poco a poco en **deterioro** con el paso de los siglos.
Years of water leaks left the roof in serious disrepair.
Años de filtraciones de agua dejaron el techo en grave **deterioro**.
If the building stays in disrepair, it might be unsafe to use.
Si el edificio sigue en **mal estado**, podría ser peligroso usarlo.