"disquiet" in Bengali

• অস্বস্তি
• উদ্বেগ

Definition

মন ও মনের ভিতরে এক ধরনের টেনশন বা অস্বস্তি, যখন মনে হয় কিছু একটা ঠিকঠাক নয় বা কিছু সমস্যা আছে বলে মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত লেখ্য বা সংবাদ ভাষায় ব্যবহৃত হয়; 'অস্বস্তি' বা 'উদ্বেগ' কথার চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক। হঠাৎ আতঙ্ক নয়, বরং দীর্ঘস্থায়ী এক অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে সাধারণ নয়।

Examples

She felt a deep disquiet after hearing the news.

খবর শোনার পর সে গভীর **অস্বস্তি** অনুভব করল।

There was a sense of disquiet in the room.

ঘরটিতে এক ধরনের **অস্বস্তি** ছড়িয়ে ছিল।

The strange noise caused disquiet among the guests.

অদ্ভুত শব্দটি অতিথিদের মধ্যে **উদ্বেগ** সৃষ্টি করেছিল।

News of layoffs spread disquiet throughout the company.

ছাঁটাইয়ের খবর পুরো কোম্পানিতে **অস্বস্তি** ছড়িয়ে দিল।

He tried to hide his disquiet, but his face gave him away.

সে তার **অস্বস্তি** লুকাতে চেয়েছিল, কিন্তু তার মুখ তার কথা বলে দিয়েছিল।

There's a growing disquiet about the changes in policy.

নীতিতে পরিবর্তনের বিষয়ে **অস্বস্তি** ধীরে ধীরে বাড়ছে।