"disqualify" in Korean
실격시키다
Definition
규칙 위반이나 자격 미달로 인해 공식적으로 대회나 활동, 직무 참여가 금지되는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 스포츠, 시험, 공식 대회 등에서 사용되며 'be disqualified from', 'disqualified due to'처럼 쓰입니다. 'dismiss'나 'exclude'와 헷갈리지 않게 주의하세요.
Examples
If you cheat during the test, they will disqualify you.
시험 중에 부정행위를 하면 그들이 너를 **실격시키게** 될 거야.
The athlete was disqualified for breaking the rules.
그 선수는 규칙 위반으로 **실격당했다**.
The referee may disqualify a player for dangerous behavior.
심판은 위험한 행동 때문에 선수를 **실격시킬** 수 있다.
She forgot to sign her form and got disqualified from the contest.
그녀는 신청서에 서명을 잊어버려 대회에서 **실격당했다**.
One more false start and they'll disqualify our whole team.
한 번만 더 부정 출발하면 우리 팀 전체가 **실격당한다**.
You can be disqualified just for missing a single detail in the application.
신청서에서 사소한 부분을 빠트려도 **실격당할** 수 있다.