"displeasing" in Arabic

• غير سارّ
• غير مرضٍ

Definition

شيء displeasing يجعلك تشعر بعدم السعادة أو عدم الرضا؛ هو غير سارّ أو غير ممتع.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق رسمي أو كتابي؛ في الحياة اليومية يقال 'غير سار' أو 'مزعج'. غالباً يصف الأشياء أو الأفعال أو المواقف وليس الأشخاص مباشرةً. كثيرًا ما يأتي مع 'find' مثل 'find something displeasing.'

Examples

The smell in the room was displeasing.

الرائحة في الغرفة كانت **غير سارّة**.

He found the comment displeasing.

وجد التعليق **غير مرضٍ**.

A displeasing attitude can make teamwork hard.

السلوك **غير المرضي** قد يصعّب العمل الجماعي.

Her reaction to the news was clearly displeasing to everyone.

كان رد فعلها على الخبر **غير سارّ** للجميع بوضوح.

Many found the painting's colors displeasing rather than bold.

وجد الكثيرون ألوان اللوحة **غير سارّة** أكثر من كونها جريئة.

It's displeasing when plans are suddenly canceled without notice.

من **غير المرضي** أن تُلغى الخطط فجأة بدون إخطار.