"display" in Arabic

• يعرض
• يُظهر
• شاشة
• عرض

Definition

يعني إظهار شيء بحيث يراه الناس، أو الشاشة أو العرض المرئي للمعلومات. وكاسم يمكن أن يعني أيضًا ترتيب أشياء ليشاهدها الناس.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة مرنة جدًا: كفعل، من التراكيب الشائعة 'display information' و'display emotion' و'display products'. وكاسم، كثيرًا ما تعني الشاشة ('the display is broken') أو ترتيبًا بصريًا في متجر أو متحف. في الكلام اليومي، تكون 'show' أكثر عمومية وشيوعًا عادةً.

Examples

The screen displays the time and date.

تقوم الشاشة **بعرض** الوقت والتاريخ.

The museum display is near the front door.

يقع **العرض** في المتحف قرب الباب الأمامي.

She displayed her paintings at school.

لقد **عرضت** لوحاتها في المدرسة.

My phone froze, and now the display is completely black.

هاتفی تجمّد، والآن **الشاشة** سوداء تمامًا.

He always displays a lot of confidence in meetings.

هو دائمًا **يُظهر** ثقة كبيرة في الاجتماعات.

The store displayed all the new jackets right in the window.

قام المتجر **بعرض** كل السترات الجديدة في الواجهة مباشرةً.