"displace" in Russian
Definition
Кого-то или что-то силой переместить с привычного места, либо занять место другого.
Usage Notes (Russian)
Часто используется формально или технически. Применяется к людям ('displaced persons' — переселенцы) и объектам/технологиям. Не путайте с 'replace': 'displace' означает вытеснение, а не просто замену.
Examples
Many families were displaced by the flooding.
Многие семьи были **вытеснены** из-за наводнения.
A new factory will displace the old marketplace.
Новый завод **вытеснит** старый рынок.
The wind displaced the chairs on the patio.
Ветер **переместил** стулья на террасе.
New technologies often displace older ways of working.
Новые технологии часто **вытесняют** старые способы работы.
Thousands were displaced when the dam broke.
Когда плотина прорвалась, тысячи людей были **вытеснены**.
If you push that book, it will displace the others on the shelf.
Если ты подтолкнёшь эту книгу, она **вытеснит** остальные с полки.