"dispersal" in Arabic

• انتشار
• تَوزِيع

Definition

عملية نشر الأشياء، خاصة الأشخاص أو الحيوانات أو النباتات أو الجسيمات، على مساحة واسعة.

Usage Notes (Arabic)

'Dispersal' يُستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الرسمية (علم الأحياء، الفيزياء). عبارات شائعة: 'seed dispersal', 'dispersal of population'. لا تخلط بينها وبين 'dispersion' أو 'distribution'.

Examples

The dispersal of seeds helps plants grow in new areas.

تُساعد **انتشار** البذور النباتات على النمو في أماكن جديدة.

Animal migration causes the dispersal of many species around the world.

الهجرة الحيوانية تؤدي إلى **انتشار** العديد من الأنواع حول العالم.

Wind often aids the dispersal of pollen.

الرياح غالباً ما تساعد في **انتشار** حبوب اللقاح.

After the festival, there was a quick dispersal of the crowd.

بعد المهرجان حدثت **تَوزِيع** سريع للجمهور.

Scientists study the dispersal of airborne viruses to control diseases.

يدرس العلماء **انتشار** الفيروسات المحمولة جواً للسيطرة على الأمراض.

River flooding can lead to the dispersal of nutrients throughout the soil.

يمكن أن تؤدي فيضانات الأنهار إلى **انتشار** المغذيات في التربة.