"dispensing" in Arabic

• توزيع
• صرف

Definition

القيام بإعطاء أو توفير شيء ما، خاصة بكميات محددة مثل الأدوية أو المال أو السلع.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "dispensing" غالبًا في السياقات الرسمية والطبية مثل "dispensing medication" (صرف الدواء). شائع في عبارات مثل "dispensing machine" (ماكينة توزيع) و"dispensing pharmacy" (صيدلية صرف الأدوية). لا تخلطه مع "dispense with" والذي يعني الاستغناء عن شيء.

Examples

The nurse is dispensing medicine to the patients.

الممرضة تقوم بـ**صرف** الدواء للمرضى.

This machine is for dispensing drinks.

هذه الآلة مخصصة لـ**توزيع** المشروبات.

Pharmacists are trained in dispensing prescriptions correctly.

الصيادلة مدربون على **صرف** الوصفات الطبية بشكل صحيح.

They set up a tent for dispensing free food during the festival.

أقاموا خيمة لـ**توزيع** الطعام المجاني أثناء المهرجان.

The dispensing of hand sanitizer became common in public places after the pandemic.

أصبح **توزيع** معقم اليدين أمرًا شائعًا في الأماكن العامة بعد الجائحة.

We need a better system for dispensing employee ID cards efficiently.

نحتاج إلى نظام أفضل لـ**توزيع** بطاقات هوية الموظفين بكفاءة.