"dispensed" in Arabic

• صُرِفَ
• وُزِّعَ
• تم تقديمه

Definition

تقديم أو توزيع شيء ما، مثل الدواء أو المال أو النصيحة، وغالباً بكميات معينة. يستخدم عادة عندما يقدم المهنيون أشياء بشكل رسمي.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالباً بصيغة رسمية أو تقنية، مثل 'dispensed medicines' أو 'dispensed by a pharmacist' وفي السياقات القانونية. لا تستخدم عند إعطاء الأشياء بشكل غير رسمي؛ استخدم كلمات مثل 'وُزِّع' أو 'أُعطِي'.

Examples

The medicine was dispensed by the nurse.

تم **صرف** الدواء من قبل الممرضة.

Water was dispensed to everyone in line.

تم **توزيع** الماء على الجميع في الطابور.

Advice was dispensed freely during the meeting.

تم **تقديم** النصيحة بحرية خلال الاجتماع.

All tickets were dispensed through an automated machine.

تم **صرف** جميع التذاكر من خلال آلة آلية.

The funds were dispensed directly to the affected families.

تم **توزيع** الأموال مباشرة على العائلات المتضررة.

His prescriptions have always been dispensed with extra care.

تم **صرف** وصفاته دوماً بعناية خاصة.