"dispassion" in Chinese (Simplified)

• 冷静
• 客观

Definition

不被强烈情感影响，保持冷静和公正的状态。意味着判断或行动时不受个人情感左右。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Dispassion”在正式场合较常用，如法律、科学或哲学。常见表达有"with dispassion"或形容词"dispassionate"。不同于“indifference”，它强调公正，不是冷漠。

Examples

The judge showed dispassion in her decisions.

法官在判决中表现出**冷静**。

Try to view the situation with dispassion.

试着用**冷静**的态度看待这个情况。

Dispassion is important when making big choices.

做重大选择时，**冷静**很重要。

She handled the stressful news with total dispassion.

她以完全**冷静**的态度应对了那条令人压力山大的消息。

His dispassion made him the perfect person to mediate the argument.

他的**冷静**让他成为调解争吵的最佳人选。

In science, dispassion helps researchers find the truth.

在科学研究中，**客观**有助于发现真相。