"dispassion" in Arabic

• حيادية
• عدم التحيز العاطفي

Definition

حالة من عدم التأثر بالمشاعر القوية، مما يجعلك هادئًا وعادلاً. أي إصدار الأحكام أو التصرف دون أن تؤثر المشاعر الشخصية على القرار.

Usage Notes (Arabic)

"Dispassion" كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في مجالات مثل القانون أو العلم أو الفلسفة، وليس في الحديث اليومي. تظهر غالبًا في عبارات مثل "with dispassion" أو الصفة "dispassionate". ليست كـ"indifference" (اللامبالاة)، فهنا تعني الحياد والعدل، وليس عدم الاهتمام.

Examples

The judge showed dispassion in her decisions.

القاضية أظهرت **حيادية** في قراراتها.

Try to view the situation with dispassion.

حاول أن تنظر إلى الموقف بـ**حيادية**.

Dispassion is important when making big choices.

الـ**حيادية** مهمة عند اتخاذ قرارات كبيرة.

She handled the stressful news with total dispassion.

لقد تعاملت مع الخبر المقلق بـ**حيادية** كاملة.

His dispassion made him the perfect person to mediate the argument.

جعلته **حياديته** الشخص المثالي للتوسط في الجدال.

In science, dispassion helps researchers find the truth.

في العلم، تساعد الـ**حيادية** الباحثين في الوصول إلى الحقيقة.