"disparate" in Arabic
Definition
مختلفون جداً عن بعضهم؛ لا يمكن مقارنتهم بسهولة بسبب اختلافهم الكبير.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم في اللغة الرسمية والأكاديمية لتوضيح الفروق الكبيرة بين أشياء أو أفكار. لا تُستخدم لوصف الاختلافات البسيطة بل تدل على تفاوت جذري.
Examples
The two cultures have disparate traditions.
الثقافتان لهما تقاليد **مختلفة**.
Science and art are often seen as disparate fields.
عادة ما يُنظر إلى العلم والفن كمجالات **متباينة**.
He combined disparate ideas into one project.
جمع أفكارًا **مختلفة** في مشروع واحد.
Their backgrounds are so disparate that it's amazing they work together so well.
خلفياتهم **مختلفة** للغاية ومن المدهش أنهم يعملون معًا بهذا النجاح.
We need to bring together disparate groups to solve this problem.
نحتاج لجمع مجموعات **متباينة** لحل هذه المشكلة.
Despite their disparate opinions, they reached an agreement.
على الرغم من آرائهم **المختلفة**، توصلوا إلى اتفاق.