"disorienting" in Chinese (Traditional)

• 令人迷失方向的
• 令人困惑的

Definition

當某事讓你感到困惑或不確定自己的方位或正在發生什麼時，就稱為令人迷失方向的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Disorienting' 常用於描述新環境、感官混亂或突發變化的情境，常比單單 'confusing' 更正式。

Examples

The loud noise was very disorienting.

巨大的噪音讓人感到非常**迷失方向**。

Trying to find my seat in the dark was disorienting.

在黑暗中找座位讓人很**迷失方向**。

The map was disorienting to read.

這張地圖看起來很**令人困惑**。

I found the new city so disorienting at first, with all its winding streets.

剛開始時，這座新城市曲折的街道讓我感到很**迷失方向**。

It’s pretty disorienting when you wake up in a hotel and forget where you are for a moment.

在飯店醒來，一下子忘了自己在哪裡，這種感覺很**迷失方向**。

The virtual reality game was so real, it was actually a bit disorienting.

虛擬實境遊戲太真實了，甚至有點**令人迷失方向**。