"disorganization" in Arabic

• فوضى
• عدم التنظيم

Definition

حالة يكون فيها كل شيء غير منظم أو غير مرتب بشكل جيد. تعني أيضًا غياب التخطيط أو الهيكل الواضح.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة رسمية وغير معدودة. تُستخدم عادةً لوصف الفوضى في المكاتب أو الفعاليات أو الأنظمة التي تفتقر إلى التنظيم. تراكيب شائعة: 'total disorganization'، 'signs of disorganization'. ليست مرادفة لكلمة 'mess' (والتي تعني الفوضى المادية فقط).

Examples

The team's disorganization caused them to miss the deadline.

أدت **فوضى** الفريق إلى تفويتهم للموعد النهائي.

There was a lot of disorganization at the event.

كان هناك الكثير من **عدم التنظيم** في الحدث.

Disorganization makes it hard to find important papers.

**فوضى** تجعل من الصعب العثور على الأوراق المهمة.

We spent hours trying to fix the disorganization in the office.

أمضينا ساعات ونحن نحاول إصلاح **فوضى** المكتب.

All the disorganization was obvious the moment you walked in.

كل **عدم التنظيم** كان واضحًا بمجرد أن تدخل.

Her constant disorganization stresses everyone out.

**فوضى**ها المستمرة تسبب التوتر للجميع.