"disobeys" in Bengali

• অমান্য করে
• অবাধ্য হয়

Definition

কেউ যদি নিয়ম, আদেশ বা নির্দেশনা না মানে বা অবজ্ঞা করে, তখন তাকে বলা হয় 'অমান্য করে' বা 'অবাধ্য হয়'।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় 'অমান্য করে' শিশু বা অধীনস্ত কাউকে বোঝানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। যেমন 'অমান্য করে আদেশ', 'অমান্য করে আইন'। ছোটখাটো নিয়ম ভঙ্গের ক্ষেত্রে সাধারণত ব্যবহার হয় না।

Examples

He often disobeys his parents.

সে প্রায়ই তার বাবা-মার কথা **অমান্য করে**।

If a soldier disobeys orders, he may get punished.

যদি কোনো সৈনিক আদেশ **অমান্য করে**, তবে সে শাস্তি পেতে পারে।

The dog sometimes disobeys commands during training.

কুকুরটি প্রশিক্ষণের সময় মাঝে মাঝে **নির্দেশনা অমান্য করে**।

My little brother always disobeys me when I tell him to do his homework.

আমার ছোট ভাইকে পড়ার কথা বললে সে সবসময় **অমান্য করে**।

Whenever she disobeys the school's dress code, she gets a warning.

সে যখনই স্কুলের পোশাকবিধি **অমান্য করে**, তখনই সে সতর্কবার্তা পায়।

He never disobeys the law, no matter what happens.

সে কখনোই **আইন অমান্য করে** না, যাই ঘটুক না কেন।