"dismounted" in Spanish
Definition
Bajarse de un caballo, bicicleta u otro vehículo. "Dismounted" es el pasado y participio de "dismount".
Usage Notes (Spanish)
"Dismounted" es formal y se usa para bajar de caballos, bicicletas o motos, no para coches o autobuses (usa 'get out' o 'get off'). Frecuente en contextos históricos, militares o deportivos.
Examples
The rider dismounted from his horse.
El jinete **desmontó** de su caballo.
She dismounted after finishing the bike race.
Ella **se bajó** después de terminar la carrera de bicicletas.
The soldier dismounted quickly when he reached the gate.
El soldado **se bajó** rápidamente al llegar a la puerta.
"Once he dismounted, everyone clapped for his performance."
Cuando **desmontó**, todos aplaudieron su actuación.
After hours on the trail, we finally dismounted and stretched our legs.
Después de horas en el camino, finalmente **desmontamos** y estiramos las piernas.
"He dismounted his motorcycle and removed his helmet, looking relieved."
Él **se bajó** de su moto y se quitó el casco, pareciendo aliviado.