"dismissive" in Japanese
軽蔑的な無視するような
Definition
何かや誰かを重要でない、価値がないと考えていることを示す態度や行動。
Usage Notes (Japanese)
主に人の口調やジェスチャー、態度を表す時に使われる。'dismissive attitude' や 'dismissive gesture' などのフレーズでよく登場。ややフォーマルな表現で、文章や議論でよく使われる。
Examples
His dismissive response hurt her feelings.
彼の**軽蔑的な**返答は彼女を傷つけた。
She gave a dismissive wave and walked away.
彼女は**軽蔑的な**手振りをして歩き去った。
The teacher was dismissive of the student's question.
先生はその生徒の質問を**無視するような**態度で扱った。
"Don’t be so dismissive—his idea might actually work," she said.
「そんなに**軽蔑的な**態度をとらないで―彼のアイデアは本当にうまくいくかもしれないよ」と彼女は言った。
His tone was totally dismissive, as if he couldn't care less.
彼の口調はまるでどうでもいいかのように完全に**軽蔑的な**ものだった。
People found his dismissive comments really annoying in the meeting.
会議で彼の**軽蔑的な**発言はみんなを本当にイライラさせた。