"dismiss as" in Bengali

• তুচ্ছ বলে উড়িয়ে দেওয়া
• গুরুত্বহীন হিসেবে বাতিল করা

Definition

কিছু বিষয়কে গুরুত্বহীন বা অনর্থক মনে করে সহজে এড়িয়ে দেওয়া বা বাতিল করা। অনেক সময় এর ফলে আসল মূল্যায়ন হয় না।

Usage Notes (Bengali)

'তুচ্ছ বলে উড়িয়ে দেওয়া' বা 'বাতিল করা' সাধারণত তখন ব্যবহৃত হয়, যখন কিছু গুরুত্বহীন বা বাজে বলে মনে করা হয়। যেমন - 'dismiss as nonsense' মানে 'অর্থহীন বলে বাতিল করা'।

Examples

He dismissed her idea as unimportant.

সে তার আইডিয়াটিকে **তুচ্ছ বলে উড়িয়ে দিয়েছে**।

The teacher dismissed the question as silly.

শিক্ষক প্রশ্নটিকে **তুচ্ছ বলে উড়িয়ে দিলেন**।

Many people dismiss climate change as a myth.

অনেকেই জলবায়ু পরিবর্তনকে **মিথ বলে উড়িয়ে দেন**।

Don't just dismiss his concerns as complaining; listen to him.

তার উদ্বেগকে শুধু **অভিযোগ বলে উড়িয়ে দিও না**, শুনো।

They were quick to dismiss the story as just a rumor.

তারা **গল্পটিকে শুধু গুজব বলে উড়িয়ে দিল**।

It's unfair to dismiss her achievements as luck.

তার অর্জনগুলোকে শুধু ভাগ্য বলে **উড়িয়ে দেওয়া** ঠিক নয়।