"dismayed" in Bengali

• অবাক এবং বিমর্ষ
• হতাশ (নিরাশা)

Definition

কাউকে এমন কিছু জানানো বা দেখা গেলে যা আশানুরূপ নয় এবং ফলে কেউ আকস্মিক দুঃখিত বা বিস্মিত ও হতাশ হয়ে পড়ে, তখন সেই অনুভূতি বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘দিসমেইড’ সাধারণত গুরুত্বপূর্ন বা বড় ধরনের খারাপ কিছু ঘটলে ব্যবহৃত হয়। ‘feel dismayed’, ‘look dismayed’, বা ‘dismayed to find’ এর মতোভাবেই বাংলায় উপযুক্ত প্রসঙ্গে প্রয়োগ করুন। ছোটখাটো ব্যাপারে নয়, বরং বড় ধাক্কা বা হতাশার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।

Examples

She looked dismayed when she heard the news.

সে সংবাদটি শোনার পর সে দেখতে **অবাক এবং বিমর্ষ** লাগছিল।

Many people were dismayed by the decision.

অনেকেই সিদ্ধান্তে **অবাক এবং বিমর্ষ** হয়েছিলেন।

He was dismayed to find his wallet missing.

সে তার ওয়ালেট হারিয়ে **অবাক এবং বিমর্ষ** হয়েছিল।

I was pretty dismayed when my flight got canceled at the last minute.

আমার ফ্লাইট শেষ মুহূর্তে বাতিল হয়ে গেলে আমি বেশ **অবাক এবং বিমর্ষ** হয়ে গিয়েছিলাম।

You could tell from her face that she was really dismayed by the results.

তার মুখ দেখে বোঝা যাচ্ছিল যে সে ফলাফলে সত্যিই **অবাক এবং বিমর্ষ** হয়েছে।

We were all dismayed to hear that the event was postponed again.

আমরা সবাই জানতে পেরে যে ইভেন্টটি আবার স্থগিত হয়েছে, **অবাক এবং বিমর্ষ** হয়েছিলাম।