"dismal" in Spanish
Definition
Muy triste, deprimente o sombrío. Puede describir un lugar, situación, estado de ánimo o resultado que causa desesperanza o infelicidad.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o literarios para sentimientos negativos, clima o resultados—'dismal weather,' 'dismal performance.' No se utiliza para pequeñas decepciones; implica negatividad o tristeza intensa. No confundir con 'dreary' (más suave).
Examples
The weather was dismal all week.
El clima estuvo **lúgubre** toda la semana.
The movie had a dismal ending.
La película tuvo un final **deprimente**.
Our team gave a dismal performance.
Nuestro equipo tuvo una actuación **desalentadora**.
He walked into his dismal apartment and sighed.
Entró en su apartamento **lúgubre** y suspiró.
Sales figures this year were dismal compared to last year.
Las cifras de ventas de este año fueron **decepcionantes** en comparación con el año pasado.
After hearing the dismal news, nobody felt like celebrating.
Después de escuchar las **dismales** noticias, nadie tenía ganas de celebrar.