"dislodged" in Turkish
Definition
Bir nesne veya kişinin, genellikle kuvvetle ya da istenmeden, kendi yerinden çıkmış veya yer değiştirmiş olması.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle fiziksel olarak nesne veya insanların yerinden zorlukla ve istemeden çıkarılması anlamında kullanılır. 'dislodged tooth', 'dislodged rock' gibi ifadelerde rastlanır. Soyut fikirlerde kullanılmaz. Pasif yapılar yaygındır.
Examples
The strong wind dislodged the sign from the wall.
Şiddetli rüzgar tabelayı duvardan **yerinden çıkardı**.
One of my teeth got dislodged during the game.
Oyun sırasında dişlerimden biri **yerinden çıktı**.
The heavy rain dislodged some rocks on the hill.
Şiddetli yağmur tepede bazı taşları **yerinden etti**.
My earphones dislodged from my ears while I was running.
Koşarken kulaklıklarım kulağımdan **çıktı**.
The protestors were dislodged from the building by the police.
Polis, protestocuları binadan **çıkardı**.
A stuck drawer can be dislodged with a little force.
Sıkışmış bir çekmece biraz kuvvetle **yerinden çıkarılabilir**.