"disliking" in Japanese

• 嫌い
• 嫌悪 (けんお, 軽い意味)

Definition

誰かや何かを好きではないという気持ち。好きの反対の感情。

Usage Notes (Japanese)

「disliking」はやや硬い表現で、よく「for」とともに使われます（例：'a disliking for~'）。「hate」ほど強くなく、主に文章や正式な場面で用いられます。

Examples

She has a disliking for loud noises.

彼女は大きな音に**嫌い**がある。

My brother’s disliking for vegetables is obvious.

私の弟の野菜への**嫌い**は明らかです。

He didn’t hide his disliking of the new rules.

彼は新しいルールへの**嫌い**を隠さなかった。

Despite her disliking for spicy food, she tried the curry.

辛い食べ物への**嫌い**があったけれども、彼女はカレーを試した。

Their mutual disliking made teamwork difficult.

彼らの相互の**嫌い**がチームワークを困難にした。

He joked about his disliking for math during the meeting.

彼は会議で数学への**嫌い**について冗談を言った。