"disjointed" in Russian
Definition
Когда речь, текст или идеи не связаны между собой и не образуют единую структуру. Часто выглядит беспорядочно или трудно для понимания.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для критики текста, речи или размышлений. Часто встречается с 'speech', 'story', 'thoughts', 'conversation'. Не используется для физических предметов.
Examples
Her story sounded disjointed and hard to follow.
Её рассказ был **несвязным**, и за ним было трудно следить.
The report was disjointed and lacked organization.
Отчёт был **разрозненным** и неорганизованным.
I found his explanation too disjointed to understand.
Его объяснение было слишком **несвязным**, чтобы я мог понять.
After staying up all night, my thoughts were pretty disjointed.
После бессонной ночи мои мысли были довольно **разрозненными**.
The film feels disjointed—it jumps from one scene to another without warning.
Фильм кажется **разрозненным** — он неожиданно перескакивает с одной сцены на другую.
Their conversation was so disjointed that no one could follow what they were talking about.
Их разговор был настолько **разрозненным**, что никто не мог понять, о чём идёт речь.